home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Answers 2003 September / PC Answers September 2003.iso / Software / trial / AutoMate 5.0.4.1 / automate5_eval_setup.exe / SBE6ESP.DLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2001-05-13  |  21.4 KB  |  484 lines

  1. 0    6.4.34/32
  2. 1    6.2.02#01
  3. 299    Crear una nueva <macro>\nNuevo
  4. 300    Crear una nueva <macro>\nNuevo
  5. 301    Crear un nuevo m≤dulo de c≤digo\nNuevo m≤dulo de c≤digo
  6. 302    Crear un nuevo m≤dulo de objeto\nNuevo m≤dulo de objeto
  7. 303    Crear un nuevo m≤dulo de clase\nNuevo m≤dulo de clase
  8. 304    Abrir un <macro>/m≤dulo existente\nAbrir
  9. 305    Cerrar el <macro>/m≤dulo actual\nCerrar
  10. 306    Guardar el <macro>/m≤dulo actual\nGuardar
  11. 307    Guardar el <macro>/m≤dulo actual con un nuevo nombre\nGuardar como
  12. 308    Guardar todos los <macro>s/m≤dulos\nGuardar todo
  13. 309    Imprimir el <macro>/m≤dulo actual\nImprimir
  14. 310    Establecer la impresora y las opciones\nConfigurar impresi≤n
  15. 311    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  16. 312    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  17. 313    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  18. 314    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  19. 315    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  20. 316    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  21. 317    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  22. 318    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  23. 319    Abrir <macro>/m≤dulo\nAbrir
  24. 320    Salir de <TITLE>\nSalir
  25. 321    Deshacer la acci≤n de edici≤n anterior\nDeshacer
  26. 322    Rehacer la acci≤n de edici≤n anterior\nRehacer
  27. 323    Mover el texto seleccionado al portapapeles\nCortar
  28. 324    Copiar el texto seleccionado al portapapeles\nCopiar
  29. 325    Pegar el texto del portapapeles sobre el texto seleccionado\nPegar
  30. 326    Eliminar el texto seleccionado\nEliminar
  31. 328    Seleccionar todo el texto\nSeleccionar todo
  32. 329    Mover las lφneas seleccionadas a la derecha\nAplicar sangrφa
  33. 330    Mover las lφneas seleccionadas a la izquierda\nAnular sangrφa
  34. 331    Tabulador como espacio\nTabulador como espacio
  35. 332    Buscar una cadena de texto en el <macro>/m≤dulo actual\nBuscar
  36. 333    Buscar y reemplazar una cadena de texto en el <macro>/m≤dulo actual\nReemplazar
  37. 334    Repetir la ·ltima b·squeda/sustituci≤n en el <macro>/m≤dulo actual\nRepetir
  38. 335    Palabra completa
  39. 336    Informaci≤n de parßmetros
  40. 337    Editar un UserDialog\nEditar UserDialog
  41. 338    Editar referencias del <macro>/m≤dulo\nEditar Referencias
  42. 339    Editar propiedades del m≤dulo\nEditar Propiedades del m≤dulo
  43. 340    Activar la ventana de edici≤n del <macro>\n<Macro>
  44. 341    Mostrar la ventana de evaluaci≤n inmediata\nInmediato
  45. 342    Mostrar la ventana de inspecci≤n de expresi≤n\nInspecci≤n
  46. 343    Mostrar la ventana de llamada de pila\nPila
  47. 344    Mostrar la ventana de <macro>s/m≤dulos cargados\nCargado
  48. 345    Activar/desactivar barra de herramientas\nAlternar Barra de herramientas
  49. 346    Activar/desactivar barra de estado\nAlternar Barra de estado
  50. 347    Activar/desactivar botones de edici≤n\nActivar Botones de edici≤n
  51. 348    Activar/desactivar la divisi≤n\nAlternar divisi≤n
  52. 349    Seleccionar fuente\nFuente
  53. 350    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  54. 351    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  55. 352    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  56. 353    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  57. 354    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  58. 355    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  59. 356    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  60. 357    Tabulador anchura\nTabulador Anchura
  61. 358    No mostrar ni el objeto ni las listas de proc\nSin Objeto ni Listas de proc.
  62. 359    Mostrar s≤lo la lista de proc.\nS≤lo Lista de proc.
  63. 360    Mostrar el objeto o las listas de proc.\nObjeto y Listas de proc.
  64. 361    Iniciar o reanudar el <macro>/m≤dulo actual\nIniciar/Reanudar
  65. 362    Pausar el <macro>/m≤dulo actual (posible reanudar)\nPausa
  66. 363    Terminar el <macro>/m≤dulo actual (imposible reanudar)\nTerminar
  67. 364    Alternar modo de dise±o\nAlternar modo de dise±o
  68. 365    Recorrer todo hasta la sentencia siguiente\nRecorrer todo
  69. 366    Recorrer a travΘs de la sentencia siguiente\nRecorrer principal
  70. 367    Recorrer para salir del procedimiento actual\nRecorrer para salir
  71. 368    Recorrer hasta la sentencia bajo el cursor\nRecorrer hasta
  72. 369    Alternar el punto de interrupci≤n en la lφnea seleccionada\nAlternar punto de interrupci≤n
  73. 370    Borrar todos los puntos de interrupci≤n\nBorrar todos los puntos de interrupci≤n
  74. 371    Ver variables y expresiones en la ventana inmediata\nEvaluar expresi≤n
  75. 372    Agregar variables y expresiones a la ventana de inspecci≤n\nExpresi≤n de inspecci≤n
  76. 373    Ver los mΘtodos y propiedades del objeto seleccionado\nExaminar objeto
  77. 374    Establecer lφnea actual como sentencia siguiente\nEstablecer sentencia siguiente
  78. 375    Mostrar la sentencia siguiente\nMostrar sentencia actual
  79. 376    Abrir todos los m≤dulos de Uses\nAbrir todos los m≤dulos de Uses
  80. 377    Cerrar todos los <macro>s/m≤dulos\nCerrar todas las hojas
  81. 378    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  82. 379    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  83. 380    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  84. 381    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  85. 382    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  86. 383    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  87. 384    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  88. 385    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  89. 386    Mostrar este <macro>/m≤dulo\nMostrar hoja
  90. 387    Mostrar ayuda acerca de <TITLE>\nAyuda de <TITLE>
  91. 388    Mostrar ayuda acerca del lenguaje Basic\nAyuda de lenguaje
  92. 389    Mostrar ayuda acerca de la palabra seleccionada\nAyuda de temas
  93. 390    Acerca de <TITLE>\nAcerca de <TITLE>
  94. 401    Seleccionar, mover o editar modo de elemento\nSeleccionar
  95. 402    Agregar elemento Text\nAgregar Text
  96. 403    Agregar elemento TextBox\nAgregar TextBox
  97. 404    Agregar elemento GroupBox\nAgregar GroupBox
  98. 405    Agregar elemento CheckBox\nAgregar CheckBox
  99. 406    Agregar elemento OptionButton\nAgregar OptionButton
  100. 407    Agregar elemento ComboBox\nAgregar ComboBox
  101. 408    Agregar elemento ListBox\nAgregar ListBox
  102. 409    Agregar elemento DropListBox\nAgregar DropListBox
  103. 410    Agregar elemento PushButton\nAgregar PushButton
  104. 411    Agregar elemento OKButton\nAgregar OKButton
  105. 412    Agregar elemento CancelButton\nAgregar CancelButton
  106. 413    Agregar elemento OptionGroup\nAgregar OptionGroup
  107. 414    Agregar elemento Picture\nAgregar Picture
  108. 450    Editar las propiedades del elemento seleccionado\nEditar Propiedades del elemento
  109. 451    Deshacer la ·ltima operaci≤n\nDeshacer
  110. 452    Eliminar el elemento seleccionado\nEliminar
  111. 453    Mover el elemento seleccionado al portapapeles\nCortar
  112. 454    Copiar el elemento seleccionado al portapapeles\nCopiar
  113. 455    Pegar el elemento del portapapeles delante del elemento seleccionado\nPegar
  114. 456    Mover el elemento seleccionado delante (hacia End Dialog)\nMover delante (hacia End Dialog)
  115. 457    Mover el elemento seleccionado detrßs (hacia Begin Dialog)\nMover detrßs (hacia Begin Dialog)
  116. 458    Seleccionar el elemento situado detrßs del elemento seleccionado (hacia Begin Dialog)\nSeleccionar detrßs (hacia Begin Dialog)
  117. 459    Seleccionar el elemento situado delante del elemento seleccionado (hacia End Dialog)\nSeleccionar delante (hacia End Dialog)
  118. 460    Cambiar configuraci≤n de la cuadrφcula\nEstablecer cuadrφcula
  119. 461    Guardar cambios y salir\nGuardar y salir
  120. 500    Id. de Dispatch:
  121. 501    &Seguir valor
  122. 502    Valor:
  123. 503    &Seguir resultado
  124. 504    Resultado:
  125. 510    Objeto no permite examinar.
  126. 511    No se encontr≤ el archivo de ayuda '<FILE>'.
  127. 512    No hay tipos de datos especializados para examinar.
  128. 513    (Nada)
  129. 514    (No hay typeinfo)
  130. 515    (No hay typename)
  131. 516    (Todas las bibliotecas)
  132. 520    Editar propiedades de <NAME>
  133. 521    ┐Crear el marco de la funci≤n de dißlogo?
  134. 522    Rem Ver tema de ayuda DialogFunc para obtener mßs informaci≤n.
  135. 523    Private Function <NAME>(DlgItem$, Action%, SuppValue%) As Boolean
  136. 524        Select Case Action%
  137. 525        Case 1 ' Inicializaci≤n de cuadro de dißlogo
  138. 526        Case 2 ' Valor cambiando o bot≤n pulsado
  139. 527            Rem <NAME> = True ' Evitar que pulsar bot≤n cierre el cuadro de dißlogo
  140. 528        Case 3 ' Texto de TextBox o ComboBox cambiado
  141. 529        Case 4 ' Foco cambiado
  142. 530        Case 5 ' Inactivo
  143. 531            Rem Wait .1 : <NAME> = True ' Continuar obteniendo acciones inactivas
  144. 532        Case 6 ' Tecla de funci≤n
  145. 533        End Select\nEnd Function
  146. 534    Individual
  147. 535    M·ltiple
  148. 536    Contrase±a
  149. 537    Cancelar
  150. 538    Aceptar
  151. 539    ┐Guardar cambios del UserDialog?
  152. 540    Imposible imprimir '<FILE>'.
  153. 541    Imposible iniciar tarea de impresi≤n.
  154. 542    <FILE> (pßgina no.<PAGE>)
  155. 545    Editar propiedades del m≤dulo <NAME>
  156. 551    Todos los archivos
  157. 552    8:MS Sans Serif
  158. 553    9:Courier New
  159. 554    <aquφ>
  160. 555    Ejecutando...
  161. 556    Inactivo.
  162. 557    En pausa.
  163. 558    ┐Desea guardar los cambios realizados en '<FILE>'?
  164. 559    <Macro>/m≤dulo es de s≤lo lectura.
  165. 560    ┐Desea terminar la ejecuci≤n para poder editar?
  166. 561    **ERROR**
  167. 562    Imposible mostrar una lφnea en otro <macro>/m≤dulo.
  168. 563    Imposible cargar, <macro>/m≤dulo estß siendo utilizado.
  169. 564    Imposible abrir archivo del <macro>/m≤dulo.
  170. 565    Imposible abrir otra hoja.
  171. 566    Se indic≤ condici≤n de error pero no se proporcion≤ informaci≤n acerca del error.
  172. 567    C≤digo de error = <N>
  173. 568    C≤digo de error ActiveX = <N>
  174. 569    [dise±o]
  175. 570    [ejecutar]
  176. 571    [interrumpir]
  177. 572    <Macro>/m≤dulo no se guard≤.
  178. 573    <Macro>/m≤dulo con ese nombre ya estß abierto.
  179. 574    <Macro>/m≤dulo con ese nombre estß cargado (ocupado).
  180. 575    <CAPTION> no se termin≤ correctamente.\n
  181. 576    Es posible que no se liberen algunos recursos del sistema.\n
  182. 577    Corrija su evento(s) QueryUnload.
  183. 578    Lφnea inalcanzable.
  184. 579    Punto de interrupci≤n no estß establecido.
  185. 580    No se encontraron instrucciones '#Uses.
  186. 581    No se encontr≤ la cadena de b·squeda.
  187. 582    Inmediato
  188. 583    Inspecci≤n
  189. 584    Pila
  190. 585    Cargado
  191. 592    (extensiones)
  192. 593    Objeto:
  193. 594    (General)
  194. 595    Proc.:
  195. 596    (declaraciones)
  196. 597    Procedimiento no definido.
  197. 598    Macro
  198. 599    C≤digo
  199. 600    Objeto
  200. 601    Clase
  201. 602    M≤dulo
  202. 603    Archivo, sin error
  203. 604    Portapapeles, sin error
  204. 605    Archivo, con error
  205. 606    Portapapeles, con error
  206. 607    &Nueva <Macro>
  207. 608    Privada
  208. 609    P·blicaNoCreable
  209. 610    UsoIndividual
  210. 611    UsoIndividualGlobal
  211. 612    UsoM·ltiple
  212. 613    UsoM·ltipleGlobal
  213. 614    Referencias
  214. 615    Referencias &Disponible:
  215. 616    Prioridad
  216. 617    Posici≤n
  217. 618    Lengua
  218. 619    Agregar Referencia
  219. 620    Bibliotecas
  220. 621    Programa Ejecutable
  221. 622    ActiveX Controles
  222. 623    Referencia incorrecto
  223. 624    Norma
  224. 625    >Type does not have a event source.
  225. 626    2 Estado
  226. 627    3 Estado
  227. 628    3 Estado, Automßtico
  228. 629    Clasificada
  229. 630    Izquierdo
  230. 631    Derecho
  231. 632    Centro
  232. 10000    Ejecuci≤n interrumpida.
  233. 10001    No hay memoria.
  234. 10008    Comentario no vßlido de "m≤dulo" '#Uses.
  235. 10009    Dependencia no vßlida de m≤dulo '#Uses.
  236. 10010    Macro ya estß en ejecuci≤n.
  237. 10011    Imposible asignar memoria al macro/m≤dulo.
  238. 10012    Macro/m≤dulo posee errores de sintaxis.
  239. 10013    Macro/m≤dulo no existe.
  240. 10014    Se ha detenido otra macro y no se puede continuar en este momento.
  241. 10017    No hay ninguna macro activo actualmente.
  242. 10018    Subrutina/Funci≤n no existe.
  243. 10019    N·mero incorrecto de parßmetros.
  244. 10021    Imposible asignar matriz grande.
  245. 10022    La matriz no estß dimensionada.
  246. 10023    El φndice de la matriz estß fuera del margen.
  247. 10024    El lφmite inferior de la matriz es mayor que el lφmite superior.
  248. 10025    La matriz posee un n·mero diferente de φndices.
  249. 10030    No se ha definido el UserDialog.
  250. 10031    El usuario puls≤ Cancelar.
  251. 10032    La id. del elemento de UserDialog estß fuera del margen.
  252. 10033    No se muestra UserDialog actualmente.
  253. 10034    No se tiene acceso al UserDialog actual.
  254. 10035    With incorrecto, no entrar ni salir de los bloques With mediante GoTo.
  255. 10040    No se pudo cargar el m≤dulo.
  256. 10041    No se encontr≤ la funci≤n en el m≤dulo.
  257. 10048    El archivo no se abri≤ con acceso de lectura.
  258. 10049    El archivo no se abri≤ con acceso de escritura.
  259. 10050    Se excedi≤ la longitud del registro.
  260. 10051    Fue imposible abrir el archivo.
  261. 10052    El archivo no estß abierto.
  262. 10053    Intento de leer mßs allß del fin de archivo.
  263. 10054    Se espera un n·mero de secuencia entre 1 y 511.
  264. 10055    La entrada no coindide con el tipo de variable
  265. 10056    Se espera una longitud entre 1 y 32767.
  266. 10057    El n·mero de secuencia ya estß abierto.
  267. 10058    El archivo se abri≤ en el modo equivocado para esta operaci≤n.
  268. 10059    Se produjo un error durante la operaci≤n de archivo.
  269. 10060    La expresi≤n posee una operaci≤n de coma flotante no vßlida.
  270. 10061    Dividir entre cero.
  271. 10062    Desbordamiento.
  272. 10063    Subdesbordamiento en la representaci≤n mφnima de la expresi≤n.
  273. 10064    PΘrdida de precisi≤n en la representaci≤n de la expresi≤n.
  274. 10069    El valor de la cadena no es un n·mero vßlido.
  275. 10071    S≤lo es posible utilizar Resume en un controlador On Error.
  276. 10075    No es posible utilizar el valor Null en este caso.
  277. 10080    Tipo incorrecto.
  278. 10081    Tipo incorrecto del parßmetro #1.
  279. 10082    Tipo incorrecto del parßmetro #2.
  280. 10083    Tipo incorrecto del parßmetro #3.
  281. 10084    Tipo incorrecto del parßmetro #4.
  282. 10085    Tipo incorrecto del parßmetro #5.
  283. 10086    Tipo incorrecto del parßmetro #6.
  284. 10087    Tipo incorrecto del parßmetro #7.
  285. 10088    Tipo incorrecto del parßmetro #8.
  286. 10089    Tipo incorrecto del parßmetro #9.
  287. 10090    Error de Automatizaci≤n ActiveX.
  288. 10091    Automatizaci≤n ActiveX: no existe dicha propiedad o mΘtodo.
  289. 10092    Automatizaci≤n ActiveX: el servidor no puede crear el objeto.
  290. 10093    Automatizaci≤n ActiveX: el servidor no puede cargar el archivo.
  291. 10094    Automatizaci≤n ActiveX: la variable Object es 'Nada'.
  292. 10095    Automatizaci≤n ActiveX: no se encontr≤ el servidor.
  293. 10096    Automatizaci≤n ActiveX: no hay ning·n objeto activo actualmente.
  294. 10097    Automatizaci≤n ActiveX: n·mero de parßmetros incorrecto.
  295. 10098    Automatizaci≤n ActiveX: φndice incorrecto.
  296. 10099    Automatizaci≤n ActiveX: no existe el parßmetro indicado.
  297. 10100    No se encontr≤ el directorio.
  298. 10101    No se pudo eliminar el archivo.
  299. 10102    No se pudo crear el directorio.
  300. 10103    No se pudo cambiar el nombre del archivo.
  301. 10104    No se pudo eliminar el directorio.
  302. 10105    No se encontr≤ unidad.
  303. 10106    No se pudo encontrar el archivo de origen.
  304. 10107    No se pudo crear el archivo de destino.
  305. 10108    No se pudo leer completamente el archivo de origen.
  306. 10109    No se pudo escribir completamente el archivo de destino.
  307. 10110    Falta un llave de cierre '}'.
  308. 10111    Nombre de clave no vßlido.
  309. 10112    Falta un parΘntesis de cierre ')'.
  310. 10113    Falta un corchete de cierre ']'.
  311. 10114    Falta una coma ','.
  312. 10115    Falta un punto y coma ';'.
  313. 10116    SendKeys no pudo instalar el enlace de reproducci≤n de las transacciones de Windows.
  314. 10119    Cadena demasiado larga (demasiadas teclas).
  315. 10120    No se pudo encontrar la ventana.
  316. 10130    DDE no estß disponible.
  317. 10131    Demasiadas conversaciones DDE simultßneas.
  318. 10132    N·mero de canal no vßlido.
  319. 10133    Operaci≤n DDE no termin≤ a tiempo.
  320. 10134    Dej≤ de funcionar el servidor DDE.
  321. 10135    La operaci≤n DDE fall≤.
  322. 10140    Imposible obtener acceso al portapapeles.
  323. 10150    El estilo de ventana debe estar comprendido entre 1 y 9.
  324. 10151    Shell fall≤.
  325. 10160    No se implement≤ Declare.
  326. 10200    Basic se detuvo debido a un error irrecuperable.
  327. 10201    Basic estß ocupado y no puede proporcionar el servicio solicitado.
  328. 10202    Fall≤ la invocaci≤n de Basic.
  329. 10203    Propiedad del controlador: la especificaci≤n del prototipo no es vßlida.
  330. 10204    El controlador ya estß siendo utilizado.
  331. 10500    La expresi≤n no coincide con el tipo de parßmetro.
  332. 10501    Se espera una sola letra.
  333. 10502    El intervalo de letras estß desordenado.
  334. 10503    El tipo de valor predeterminado no es vßlido o ya estß establecido.
  335. 10504    Se espera un nombre de variable.
  336. 10505    Demasiadas dimensiones (mßs de 6).
  337. 10506    El lφmite inferior es mayor que el lφmite superior.
  338. 10507    La matriz tiene demasiados elementos.
  339. 10508    Se espera '<', '<=', '>', '>=', '=' o '<>'.
  340. 10509    Ya se estß evaluando una expresi≤n.
  341. 10510    No es la referencia de un objeto.
  342. 10511    El uso de la propiedad predeterminada no es vßlido.
  343. 10512    Se espera un nombre de parßmetro.
  344. 10513    Imposible pasar Variant o tipo de usuario como valor.
  345. 10514    Imposible pasar como cadena de longitud fija.
  346. 10515    No se admiten parßmetros de este tipo.
  347. 10516    No se admiten resultados de funci≤n de este tipo.
  348. 10517    Se espera 'Subrutina' o 'Funci≤n'.
  349. 10518    Se espera nombre de Subrutina/Funci≤n/Propiedad.
  350. 10519    El identificador ya estß siendo utilizado.
  351. 10520    Se espera un nombre de biblioteca DLL entre comillas.
  352. 10521    Se espera un nombre de alias entre comillas.
  353. 10523    La funci≤n estß definida con un tipo de valor diferente.
  354. 10524    Falta un parßmetro.
  355. 10525    La funci≤n termin≤ durante la evaluaci≤n.
  356. 10526    Tipo de valor no esperado para una subrutina.
  357. 10527    Se espera una variable de matriz de cadenas con un φndice.
  358. 10528    Se espera un identificador de campo vßlido.
  359. 10529    Field no es el tipo correcto.
  360. 10530    Fin de archivo no esperado.
  361. 10531    Se espera una definici≤n del elemento del UserDialog.
  362. 10532    Se esperan dos definiciones OptionButton como mφnimo.
  363. 10533    Se espera OptionGroup antes de OptionButton.
  364. 10534    S≤lo se permite un OKButton.
  365. 10535    S≤lo se permite un CancelButton.
  366. 10536    Se espera un OKButton o CancelButton.
  367. 10537    Se espera un factor.
  368. 10538    No coinciden los tipos de operando/operador.
  369. 10539    Se espera una expresi≤n.
  370. 10540    Se ha desactivado esta caracterφstica del lenguaje.
  371. 10541    Se espera ','.
  372. 10542    Se espera una variable de matriz.
  373. 10543    La variable ya estß definida como de tipo diferente.
  374. 10544    Expresi≤n inesperada.
  375. 10545    Se espera 'Input', 'Output', 'Append', 'Binary' o 'Random'.
  376. 10546    Se espera una expresi≤n simple.
  377. 10547    Se espera '#'.
  378. 10548    Se espera una expresi≤n con un n·mero de flujo entero.
  379. 10549    Imposible asignar un valor a una expresi≤n.
  380. 10550    No se encontr≤ el mΘtodo o propiedad.
  381. 10551    Se espera una constante, un nombre de variable o un nombre de funci≤n.
  382. 10552    No estß dentro de un bloque With.
  383. 10553    El mΘtodo o propiedad no devolvi≤ un objeto.
  384. 10554    El elemento de tipo definido por el usuario no existe.
  385. 10555    Se espera una expresi≤n variable.
  386. 10556    Se espera una expresi≤n variable simple.
  387. 10557    Se espera una cadena variable escalar.
  388. 10558    La propiedad Private o Friend no estß accesible.
  389. 10559    Imposible llamar a una propiedad.
  390. 10560    La etiqueta GoTo no ha sido definida.
  391. 10561    Se espera una variable de UserDialog.
  392. 10562    Se espera una referencia de variable.
  393. 10563    No se espera una variable de matriz.
  394. 10564    Instrucci≤n no vßlida.
  395. 10565    Sintaxis Let no vßlida.
  396. 10566    Se espera una expresi≤n de objeto.
  397. 10568    Imposible cambiar el n·mero de φndices.
  398. 10569    El UserDialog debe definirse en la Subrutina/Funci≤n/Propiedad.
  399. 10570    La variable UserDialog no debe ser una matriz.
  400. 10571    Se espera una cadena o una variable de tipo usuario.
  401. 10572    Esta variable no se puede utilizar con LSet.
  402. 10573    Se espera una variable de tipo usuario.
  403. 10575    Identificador de etiqueta no vßlido.
  404. 10576    Texto no esperado.
  405. 10577    La subrutina Main no ha sido definido.
  406. 10579    El nombre del elemento de tipo no es vßlido.
  407. 10580    El tipo de elemento es de un tipo diferente.
  408. 10581    Las subrutinas no se pueden utilizar en las expresiones.
  409. 10582    La constante Hex es demasiado larga.
  410. 10583    Constante numΘrica no vßlida.
  411. 10584    Tipo de datos no compatible.
  412. 10585    No se espera una variable de objeto.
  413. 10586    Se espera 
  414. 10587    Sentencia de bloque sin terminar.
  415. 10588    Sentencia End inesperada.
  416. 10589    Se espera una definici≤n Case.
  417. 10590    Se espera una variable de n·mero escalar.
  418. 10591    La variable siguiente no coincide con la variable de For.
  419. 10592    Se espera un identificador de elemento.
  420. 10593    Se espera As tipo.
  421. 10594    No se permite As Object.
  422. 10595    El elemento es demasiado grande.
  423. 10596    El identificador de tipo no es vßlido.
  424. 10597    El identificador de tipo no es vßlido o ya estß siendo utilizado.
  425. 10598    El tipo de usuario definido es demasiado grande.
  426. 10599    Imposible pasar una matriz como valor.
  427. 10600    Imposible pasar un objeto como valor.
  428. 10601    No se espera ning·n parßmetro.
  429. 10602    La etiqueta no estß definida.
  430. 10603    El macro/m≤dulo es demasiado largo.
  431. 10604    Se espera una constante entera.
  432. 10605    Tama±os fijos de cadena permitidos: 1a 67108863.
  433. 10606    Se espera un tipo de datos vßlido (ej. Integer).
  434. 10607    Se espera una matriz que ya tenga dimensiones.
  435. 10608    Se espera una variable escalar existente.
  436. 10609    No estß dentro de un bloque With.
  437. 10610    Se espera 'Get', 'Let' o 'Set'.
  438. 10611    Los parßmetros Get y Let/Set deben coincidir.
  439. 10612    Se espera un nombre de constante.
  440. 10613    Imposible asignar un valor a una constante.
  441. 10614    Se espera un nombre de constante o funci≤n.
  442. 10615    Se espera un tipo de constante vßlido (ej. Integer).
  443. 10616    No se permiten la matriz de String*n o tipo de usuario definido.
  444. 10617    Se espera un n·mero entero largo.
  445. 10618    Se espera una variable de matriz dinßmica.
  446. 10619    El φndice de cadena debe ser superior o igual a uno.
  447. 10620    Valor de la instrucci≤n de la funci≤n no vßlido.
  448. 10626    El parßmetro ParamArray debe ser matriz de variante.
  449. 10627    El parßmetro requiere una expresi≤n.
  450. 10628    No existe un parßmetro con ese nombre.
  451. 10629    El parßmetro ya tiene un valor.
  452. 10630    Se espera un tipo de objeto especφfico.
  453. 10631    Se espera 'Read' o 'Write'.
  454. 10632    Excedido el espacio de almacenamiento de la variable.
  455. 10633    Se espera una subrutina Public.
  456. 10634    Se espera una subrutina Private.
  457. 10635    No se permiten Public Const, Declare, Type, matriz o cadenas de longitud fija.
  458. 10636    Error(es) en el encabezado del objeto.
  459. 10637    Fallo en la creaci≤n de una nueva sesi≤n de m≤dulo de objeto.
  460. 10638    No se permite parßmetro/resultado de tipo definido por el usuario.
  461. 10639    La propiedad predeterminada ya ha sido definida.
  462. 10640    Imposible definir una propiedad predeterminada en una macro o m≤dulo de c≤digo.
  463. 10641    Atributo de propiedad predeterminada no vßlido.
  464. 10642    >The reference could not be added.
  465. 10900    La instrucci≤n integrada no puede tener resultado.
  466. 10902    La funci≤n/instrucci≤n integrada no estß implementada.
  467. 11000    Error relacionado con la aplicaci≤n.
  468. 11001    Obtener ruta de acceso al archivo
  469. 11002    Excepci≤n 
  470. 11003    &Pausa
  471. 11004    &Fin
  472. 11100    Null
  473. 11101    False
  474. 11102    True
  475. 11103    Error
  476. 11110    (falta dibujo)
  477. 61440    Cambia el tama±o de la ventana\nTama±o
  478. 61456    Cambia la posici≤n de la ventana\nMover
  479. 61472    Reduce la ventana al tama±o de un icono\nMinimizar
  480. 61488    Aumenta la ventana al tama±o completo\nMaximizar
  481. 61536    Sale de <TITLE> y pregunta si se desea guardar un <macro>/m≤dulo alterado\nSalir
  482. 61728    Restaura la ventana al tama±o normal\nRestaurar
  483. 61744    Cambia a otra tarea\nCambiar tarea
  484.